voglion DATENSCHUTZRICHTLINIEN

Datum des Inkrafttretens: 5.April.2024

Diese Datenschutzerklärung („Richtlinie“) legt dar, wie voglion, mit Sitz in der Schweiz, Ihre personenbezogenen Daten erhebt, verwendet, weitergibt und verarbeitet, wenn Sie auf diese Website („Website“) zugreifen oder sie nutzen, sowie unsere Dienste, einschließlich unserer mobilen Anwendungen („Apps“), Kommunikationsplattformen und anderer damit verbundener Dienste, die uns gehören (gemeinsam die „Dienste“). Die Richtlinie erläutert auch Ihre Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten und informiert darüber, wie Sie uns kontaktieren können, um mehr über unsere Datenschutzpraktiken zu erfahren oder um Ihre Rechte auszuüben.

voglion ist verantwortlich für Ihre personenbezogenen Daten und trägt die Verantwortung für deren Verarbeitung und Schutz. In dieser Richtlinie beziehen sich die Begriffe "voglion", "Unternehmen", "wir", "uns" oder "unser" auf voglion

Diese Richtlinie gilt für personenbezogene Daten, die von Personen erhoben werden, die in der Schweiz ansässig sind oder sich dort aufhalten. Bevor Sie auf unsere Services zugreifen oder diese verwenden, lesen Sie bitte unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und diese Richtlinie aufmerksam durch. Falls Sie mit dieser Richtlinie oder den Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht einverstanden sind, bitten wir Sie höflich, unsere Services nicht zu nutzen oder darauf zuzugreifen.

Änderungen an dieser Richtlinie: voglion behält sich das Recht vor, diese Richtlinie von Zeit zu Zeit zu ändern, um Änderungen in der Art und Weise, wie wir personenbezogene Daten verarbeiten, zu berücksichtigen. Im Falle von Änderungen werden wir das Datum des Inkrafttretens oder der letzten Änderung am Anfang dieser Richtlinie aktualisieren. Wenn die Änderungen wesentliche Auswirkungen auf Ihre Datenschutzrechte haben, werden wir Sie frühzeitig benachrichtigen. Dies kann durch direkte Mitteilung über die App oder durch Veröffentlichung auf der Website oder in den Apps erfolgen. Sie haben dann die Möglichkeit, die Änderungen zu überprüfen, bevor Sie die Website, die Apps oder die Services weiter nutzen.

Wenn Sie mit den geänderten Bedingungen nicht einverstanden sind, bitten wir Sie höflich, die Nutzung der Website, der Apps oder der Services einzustellen.

1. Wie wir Ihre personenbezogenen Daten erheben und verwenden

Wir können Ihre persönlichen Daten wie folgt offenlegen und an die unten beschriebenen Parteien weitergeben:
A. Innerhalb unserer Unternehmensorganisation: Unser Unternehmen gehört zu einer Gruppe von Unternehmen, die gemeinsam als "SHEIN-Gruppe" bekannt sind. Um unsere legitimen Interessen an der Geschäftskontinuität, der Bereitstellung von Dienstleistungen, dem Verkauf von Waren, der Personalisierung und der Geschäftskontinuität zu wahren, können wir Ihre persönlichen Daten an andere Mitglieder der SHEIN-Gruppe weitergeben.
B. Dienstleister: Wir können Ihre persönlichen Daten an die folgenden Arten von Drittanbietern von Dienstleistungen weitergeben, wie in der folgenden Tabelle dargestellt:

Wir streben danach, Service-Anbieter auszuwählen und mit ihnen zusammenzuarbeiten, die unser Engagement für den Schutz der Privatsphäre, Datenschutz und das Vertrauen der Benutzer teilen. Dritte Parteien dürfen Ihre personenbezogenen Daten nur für die vertraglich vereinbarten Zwecke verwenden, die mit dieser Richtlinie übereinstimmen, und nur in dem Umfang, der für die Erreichung dieser Zwecke erforderlich ist. Wir legen außerdem Wert darauf, dass alle Drittanbieter, die personenbezogene Daten für uns verarbeiten, angemessene und zumutbare Sicherheitsmaßnahmen ergreifen.

Um die Einhaltung gesetzlicher und behördlicher Vorschriften sicherzustellen, behält sich voglion das Recht vor, Ihre personenbezogenen Daten offenzulegen, um rechtlichen Verpflichtungen nachzukommen. Dies kann erfolgen, wenn wir der Ansicht sind, dass die Offenlegung notwendig ist, um unsere Rechte zu schützen und/oder einer gerichtlichen Anordnung, einem gerichtlichen Beschluss, einer behördlichen Aufforderung oder einem anderen rechtlichen Verfahren zu entsprechen. Darüber hinaus können wir Ihre Daten offenlegen, um die Durchsetzung unserer Vereinbarungen oder Richtlinien zu unterstützen oder um die Rechte, das Eigentum oder die Sicherheit von voglion oder unseren Kunden zu schützen.

Einverständnis: voglion gibt Ihre personenbezogenen Daten nur mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung für bestimmte Zwecke weiter.

Unternehmenstransaktionen: voglion kann personenbezogene Daten, einschließlich Kontoinformationen, Wallet-Saldo oder Punktestand, im Rahmen unserer berechtigten Interessen an einen Käufer, potenziellen Käufer, eine Konzerngesellschaft oder einen anderen Nachfolger weitergeben. Dies geschieht im Falle einer Fusion, Veräußerung, Umstrukturierung, Reorganisation, Auflösung oder eines Verkaufs oder einer Übertragung einiger oder aller unserer Vermögenswerte. Solche Transaktionen können im Rahmen eines laufenden Betriebs oder im Zusammenhang mit einem Konkurs, einer Liquidation oder einem ähnlichen Verfahren erfolgen, bei dem die personenbezogenen Daten unserer Services-Benutzer zu den übertragenen Vermögenswerten gehören. Sie erkennen an und stimmen zu, dass wir Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen solcher Transaktionen übertragen oder abtreten können.

Bitte beachten Sie, dass wir anonymisierte Daten über die Nutzer unserer Services offenlegen, das heißt Daten, die keine Identifizierung einer bestimmten Person ermöglichen.

6. Websites von Dritten

Unsere Website enthalten Links zu Websites von Dritten. Diese Richtlinie gilt nicht für solche Websites von Dritten. Wir empfehlen Ihnen dringend, die Datenschutzerklärungen aller anderen Websites zu lesen, die Sie besuchen, da wir keine Verantwortung für die Datenschutzpraktiken dieser Websites übernehmen.

7. Aufbewahrung

Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten, einschließlich aller Korrespondenz mit Ihnen, nur so lange, wie es für die in dieser Richtlinie festgelegten Zwecke erforderlich ist. Dies umfasst die Speicherung personenbezogener Daten zur Erfüllung unserer rechtlichen Verpflichtungen, zur Beilegung von Streitigkeiten, zur Gewährleistung der Informationssicherheit und zur Durchsetzung unserer gesetzlichen Rechte, Bedingungen und Richtlinien. 

8. Kinder

Unsere Services sind nicht für Kinder unter 16 Jahren oder Minderjährige bestimmt, und wir sammeln nicht absichtlich personenbezogene Daten von ihnen. Wenn Sie minderjährig sind, versuchen Sie bitte nicht, unsere Formulare auszufüllen oder uns personenbezogene Daten über sich selbst zu übermitteln. Wenn ein Minderjähriger uns ohne die Zustimmung seiner Eltern oder seines Vormunds personenbezogene Daten zur Verfügung gestellt hat, sollten sich die Eltern oder der Vormund unverzüglich mit uns in Verbindung setzen, damit wir die relevanten personenbezogenen Daten entfernen und den Minderjährigen abmelden können.

Falls wir feststellen, dass uns personenbezogene Daten eines Minderjährigen zur Verfügung gestellt wurden, werden wir unverzüglich Maßnahmen ergreifen, um diese Daten aus unseren Aufzeichnungen zu entfernen. Bitte beachten Sie, wie in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen beschrieben, dass Sie keine Fotos hochladen sollten, auf denen andere Personen, insbesondere Minderjährige, zu sehen sind.

9. Übertragung Ihrer personenbezogenen Daten

Wenn Sie auf unsere Services zugreifen oder diese nutzen, können Ihre personenbezogenen Daten außerhalb der Schweiz in die Vereinigten Staaten, China und/oder Singapur zur Verarbeitung übertragen werden. In diesen Ländern oder Gerichtsbarkeiten gelten möglicherweise weniger strenge Datenschutzgesetze als in der Gerichtsbarkeit, in der Sie ansässig sind.

Für solche Übertragungen stützen wir uns auf angemessene Schutzmaßnahmen, die nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) zulässig sind. Dazu gehören Standardvertragsklauseln, die von der Europäischen Kommission gemäß Artikel 49 Absatz 1 Buchstabe b der Allgemeinen Datenschutzverordnung modifiziert wurden, um den Anforderungen des Schweizer Rechts zu entsprechen. Diese Maßnahmen gewährleisten die Einhaltung unserer Services gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Daten in Länder außerhalb der Schweiz, der Europäischen Union, des Vereinigten Königreichs oder anderer Länder, die nach Ansicht der Europäischen Kommission angemessene Datenschutzgarantien bieten, übertragen, verarbeitet oder verwaltet werden, sollten Sie sofort den Zugriff auf die Services stoppen oder diese nicht weiter nutzen. Für weitere Einzelheiten zu diesen Übertragungen und den Schutzmaßnahmen, die wir verwenden, um solche Übertragungen zu gewährleisten, wenden Sie sich bitte an unser spezielles Datenschutzzentrum.

10. Kontaktieren Sie uns

Wenn Sie Fragen oder Bedenken bezüglich der Daten in dieser Datenschutzerklärung haben, wenden Sie sich bitte an unser spezielles Datenschutzzentrum. Unser Datenschutzbüro kann schriftlich über die folgende E-Mail-Adresse oder Postanschrift kontaktiert werden:

E-Mail: legal@voglion.com