AGB

voglion GESCHÄFTSBEDINGUNGEN FÜR DIE SCHWEIZ UND LIECHTENSTEIN
Datum des Inkrafttretens: 18 December 2023
Willkommen bei voglion Schweiz und Liechtenstein!

VOGLION betreibt die Website ch.voglion.com sowie die entsprechende mobile Anwendung (nachfolgend die „Website“).

Diese Nutzungs- und Einkaufsbedingungen („AGB“) regeln das Vertragsverhältnis zwischen (a) VOGLION mit Sitz in der Schweiz, im Folgenden „VOGLION“ oder „wir“) und (b) Ihnen (im Folgenden „Sie“ oder „Kunde“) bezüglich Ihrer Nutzung der Website, unserer Konten und Fan-Seiten auf Social-Media-Plattformen (die „Social-Media-Konten“), jeglicher anderer schriftlicher, elektronischer und mündlicher Kommunikation mit dem Unternehmen und seinen verbundenen Unternehmen sowie sämtlicher anderer Websites, Seiten, Funktionen oder Inhalte, die dem Unternehmen gehören und von ihm betrieben werden und mit diesen AGB verknüpft sind. Diese Bedingungen bilden die vertragliche Grundlage für jeden Kauf oder jede andere Transaktion, die Sie auf oder über unsere Website oder Apps innerhalb der Schweiz und Liechtensteins (im Folgenden das „Gebiet“) tätigen.

Wenn Sie in einem Land wohnen, jedoch Produkte bestellen möchten, die in ein anderes Land versendet werden sollen, könnte es sein, dass Sie auf die lokale Website des Ziellandes weitergeleitet werden, in das die Produkte versendet werden sollen.

Unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) umfassen:

(1) Nutzungsbedingungen, die Ihre Verwendung der Website regeln,

(2) Verkaufsbedingungen, die Ihre Einkäufe auf der Website regeln, und

(3) Allgemeine Geschäftsbedingungen, die für Ihre Nutzung der Website und/oder Ihre Einkäufe gelten.

Bitte lesen Sie diese AGB sorgfältig durch, bevor Sie die Website nutzen. Sie können sie entweder ausdrucken oder elektronisch speichern, bevor Sie sie akzeptieren. Mit der Nutzung dieser Website erklären Sie sich uneingeschränkt mit diesen AGB einverstanden, sofern dies gesetzlich zulässig ist. VOGLION behält sich das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit zu ändern, und es gelten die AGB, die zum Zeitpunkt der Nutzung der Website durch den Kunden in Kraft sind. Es liegt in der Verantwortung des Kunden, diese AGB bei jeder Nutzung der Website auf Änderungen zu überprüfen.

Der Kunde bestätigt und stimmt zu, dass die folgenden Richtlinien einen wesentlichen Bestandteil der Allgemeinen Geschäftsbedingungen (im Sinne von Abschnitt 1.3 unten) darstellen:

Diese Nutzungsbedingungen für die Schweiz und Liechtenstein sind die vertragliche Grundlage für jede Nutzung unserer Website oder Apps, wenn Sie sich in der Schweiz oder Liechtenstein befinden.

  • Richtlinien für Gutscheine
  • Richtlinien für Bonuspunkte
  • Lieferbedingungen
  • Rückgaberichtlinien
  • Bewertungsrichtlinien

Sofern gesetzlich zulässig, müssen Sie mindestens 16 Jahre alt sein, um unsere Dienste nutzen zu können, oder die Website unter der Aufsicht eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten besuchen. Durch den Zugriff auf die Dienste oder deren Nutzung in irgendeiner Weise, einschließlich, aber nicht beschränkt auf den Besuch oder das Durchsuchen der Website, das Herunterladen einer mobilen App, die Registrierung eines Kontos oder das Einbringen von Inhalten oder anderen Materialien in die Dienste, erklären Sie ausdrücklich, dass Sie an die Nutzungsbedingungen gebunden sind, erkennen diese an und stimmen ihnen zu. Sie sind nur dann berechtigt, die Dienste zu nutzen, wenn Sie sich zur Einhaltung aller geltenden Gesetze und dieser AGB verpflichten. Darüber hinaus können Sie jederzeit unsere Datenschutzrichtlinie lesen, um weitere Informationen darüber zu erhalten, wie Fashion Choice Pte. Ltd. Ihre personenbezogenen Daten erhebt, speichert und schützt, wenn Sie die Dienste nutzen. Die Vertragssprachen sind Deutsch und Französisch.

(1) NUTZUNGSBEDINGUNGEN VON VOGLION FÜR DIE SCHWEIZ UND LIECHTENSTEIN

Diese Nutzungsbedingungen für die Schweiz und Liechtenstein sind die vertragliche Grundlage für die Nutzung unserer Website oder Apps, wenn Sie sich in der Schweiz oder Liechtenstein befinden.

A.1. ZUSICHERUNGEN.

A.2. NUTZUNGSBESCHRÄNKUNGEN.

A.3. NUTZERKONTO.

A.4. WALLET.

A.5. ZUGANGSBESCHRÄNKUNG UND BEENDIGUNG.

A.6. GEISTIGES EIGENTUM.

A.7. LINKS UND RESSOURCEN VON DRITTEN.

A.8. SMS-PROGRAMM.

A. 1. ZUSICHERUNGEN UND ALTERSBESCHRÄNKUNGEN

(1) Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass die von Ihnen bereitgestellten Informationen und Angaben wahrheitsgemäss und korrekt sind.

(2) Sie bestätigen und sichern zu, dass Sie entweder mindestens 16 Jahre alt sind oder die Dienste unter der Aufsicht eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten nutzen.

(3) Unter Vorbehalt der Bedingungen gewähren wir Ihnen hiermit eine eingeschränkte, widerrufliche, nicht übertragbare und nicht ausschließliche Lizenz für den Zugriff auf die Dienste und deren Nutzung ausschließlich zum Einkauf persönlicher Artikel, die auf der Website oder in den Apps verkauft werden. Eine kommerzielle Nutzung oder Nutzung im Namen eines Dritten bedarf unserer ausdrücklichen Genehmigung.

A.2. NUTZUNGSBESCHRÄNKUNGEN

Abgesehen von den oben genannten Zusicherungen dürfen Sie die Dienste oder Teile davon nicht vervielfältigen, verteilen, öffentlich zugänglich machen, verkaufen, vermieten, übertragen, abgeleitete Werke erstellen, übersetzen, modifizieren, zurückentwickeln, disassemblieren, dekompilieren oder anderweitig verwerten, es sei denn, wir haben dies ausdrücklich schriftlich genehmigt.

(2) Die kommerzielle Nutzung der in den Diensten bereitgestellten Informationen oder die Verwendung der Dienste zum Vorteil eines anderen Unternehmens bedarf unserer ausdrücklichen Genehmigung.

(3) Sofern erforderlich, können wir nach eigenem Ermessen Dienstleistungen verweigern, Konten kündigen oder Bestellungen stornieren, insbesondere wenn Ihr Verhalten oder das anderer Kunden gegen geltendes Recht verstößt oder unsere Interessen beeinträchtigt.

(4) Das Hochladen, Verbreiten oder anderweitige Veröffentlichen von Inhalten, Informationen oder Materialien in den Diensten, die geistige Eigentumsrechte verletzen, verleumderisch, bedrohlich, diffamierend, obszön, unanständig, pornografisch oder anderweitig gesetzeswidrig sind, ist untersagt. Ebenso ist das Hochladen schädlicher Codes oder Materialien nicht gestattet.

(5) Sie erklären sich damit einverstanden, die Dienste nicht für rechtswidrige Zwecke zu nutzen, die Nutzung anderer zu beeinträchtigen oder zu stören, die Dienste zu überlasten oder anderweitig zu manipulieren, unerwünschte Werbung zu verbreiten oder das ordnungsgemäße Funktionieren der Dienste zu beeinträchtigen.

    (6) Sie versichern, dass Sie nichts unternehmen oder zulassen werden, was den oben genannten Verpflichtungen zuwiderläuft.
    A. 3. NUTZERKONTO.
    (1) Um sämtliche Funktionen der Dienste nutzen zu können, ist die Erstellung eines Nutzerkontos erforderlich. Sollten Sie feststellen, dass bei der Eingabe Ihrer personenbezogenen Daten während der Registrierung als Nutzer unserer Dienste ein Fehler aufgetreten ist, haben Sie jederzeit die Möglichkeit, diese im Bereich "Mein Konto" zu korrigieren. Wir behalten uns das Recht vor, Ihnen ein Passwort sowie eine zusätzliche Kontokennung zuzuweisen, um Ihnen den Zugriff auf bestimmte Teile der Dienste zu ermöglichen. Nach eigenem Ermessen können wir Sie dazu auffordern, das Passwort regelmäßig zu ändern und gegebenenfalls eine Passwortrücksetzung durchzuführen.
    (2) Die Sicherheit und Vertraulichkeit Ihres Passworts und Ihrer Kennung obliegt allein Ihrer Verantwortung. Es wird dringend empfohlen, für unsere Website nicht dasselbe Passwort zu verwenden, das Sie für andere Websites nutzen. Für Verluste, Diebstahl oder betrügerische Nutzung Ihres Kontos übernehmen wir keine Haftung. Sie sind dazu verpflichtet, uns unverzüglich über jegliche unbefugte Nutzung Ihres Passworts oder Ihrer Kennung oder über jede andere Sicherheitsverletzung der Website oder der App zu informieren.
    (3) Die Nutzung des Kontos einer anderen Person ist untersagt. Mit der Verwendung eines Passworts oder einer Kennung wird davon ausgegangen, dass Sie berechtigt sind, auf die Website oder die Apps zuzugreifen und diese gemäß dieser Vereinbarung zu nutzen. Das Unternehmen ist nicht verpflichtet, die Berechtigung oder Herkunft eines solchen Zugriffs oder einer solchen Nutzung der Dienste zu untersuchen.
    (4) Sie sind allein verantwortlich für sämtliche Zugriffe auf die Dienste und deren Nutzung durch Personen, die Ihr ursprünglich zugewiesenes Passwort und Ihre Kennung verwenden, unabhängig davon, ob ein solcher Zugriff tatsächlich von Ihnen genehmigt wurde oder nicht. Dies schließt jegliche Kommunikationen, Übertragungen und Verpflichtungen (einschließlich finanzieller Verpflichtungen) ein, die durch einen solchen Zugriff oder eine solche Nutzung entstehen, ohne Einschränkung.
    (5) Das Benutzerkonto ist ausschließlich für die jeweilige regionale Website oder App bestimmt, die bei der Ersteinrichtung verwendet wurde (z. B. ch.voglion.com). Die Verwaltung Ihres Kontos erfolgt durch die jeweiligen Unternehmen, die für den Betrieb und die Nutzung dieser Website verantwortlich sind und Ihnen Dienste gemäß Abschnitt C.1 anbieten.
     

    DEFINITIONEN

    Die genannten Einrichtungen verwalten Ihre Angelegenheiten (zum Beispiel, wenn sich Ihre Lieferadresse in der Schweiz oder in Liechtenstein befindet, wird Ihr Konto von Voglion Schweiz verwaltet). Falls Sie in einem Land wohnen, jedoch Produkte bestellen möchten, die in ein anderes Land versandt werden sollen, könnten Sie möglicherweise auf die lokale Website des Zielorts weitergeleitet werden und den dort geltenden Bedingungen unterliegen.

    (6) Wir behalten uns das Recht vor, jegliche unserer Dienste zu verweigern oder Ihr Nutzerkonto zu kündigen, wenn Ihr Verhalten nach unserem alleinigen Ermessen berechtigte Gründe dafür darstellt. Dies kann insbesondere der Fall sein, wenn Sie gegen geltende Gesetze, Vertragsbestimmungen, unsere Vorgaben oder Richtlinien verstoßen.
    (7) Durch die Erstellung eines Kontos bei uns stimmen Sie zu, dass wir gelegentlich Werbe- oder Marketing-E-Mails an Sie senden können. Falls Sie keine solchen E-Mails erhalten möchten, nutzen Sie bitte den Link in den entsprechenden E-Mails, um sich von unserer E-Mail-Liste abzumelden.
    A. 4. WALLET

    A.4.1 voglion Electronic Wallet ("Wallet")

    Durch die Erstellung eines Benutzerkontos wird automatisch ein elektronisches voglion-Wallet (das "Wallet") erstellt. Das Wallet ermöglicht es Ihnen, Ihre Gutscheine, Bonuspunkte, Wallet-Gutschriften (falls bei Bestellungen angeboten) und gegebenenfalls Ihre Geschenkkarten zu sammeln und einzusehen. Sie können jederzeit über den Bereich "Mein Guthaben" auf der Website auf diese verschiedenen Guthaben oder Rabatte zugreifen.

    (1) Rabatt-Gutscheine (nachfolgend "Gutscheine") können bei voglion erworben werden, sofern dieser Service angeboten wird, oder von voglion nach eigenem Ermessen vergeben werden. Die Gutscheine können im Bereich "Mein Guthaben" gespeichert werden und verfügen über ein Ablaufdatum, nach dem sie nicht mehr eingelöst werden können. Gekaufte Gutscheine können ausschließlich auf der Website eingelöst werden, auf der sie erworben wurden. Weitere Informationen zu Gutscheinen finden Sie in den entsprechenden Richtlinien.
    den Gutscheinbestimmungen, die für deren Verwendung gelten.
    (2) Bonuspunkte: Sie können Bonuspunkte (im Folgenden "Punkte" genannt) sammeln, die dann im Bereich "Mein Guthaben" gespeichert werden. Punkte werden vergeben, wenn Sie Bestellungen aufgeben oder Dienste nutzen, die auf der Website, in der App oder in sozialen Netzwerken angeboten werden. Die Vergabe von Punkten zu Werbezwecken liegt im alleinigen Ermessen von SHEIN. Weitere Informationen zu Bonuspunkten finden Sie in den Bonuspunkterichtlinien, die für deren Verwendung gelten.
    (3) Guthaben im Wallet: Das digitale Wallet (nachfolgend "Wallet" genannt) ist mit Ihrem Kundenkonto verknüpft und wird verwendet, wenn Sie beispielsweise ein Produkt zurücksenden und eine Gutschrift anstelle einer Rückerstattung über die ursprünglich verwendete Zahlungsmethode wünschen.
    (4) Geschenkkarten: Um Geschenkkarten zu verwenden, geben Sie den angegebenen Geschenkkartencode in Ihrem Konto ein, um diese in Ihrem Wallet zu speichern. Der Erwerb und die Nutzung von Geschenkkarten unterliegen speziellen Richtlinien. A.4.2 Richtlinien zur Nutzung von Geschenkkarten
    (1) Erwerb einer Geschenkkarte: Geschenkkarten können auf der Website erworben werden. Bitte beachten Sie, dass weder Gutscheine, Bonuspunkte, Wallet-Guthaben noch andere Geschenkkarten für den Kauf einer Geschenkkarte verwendet werden können.
    Die Geschenkkarten werden nach Abschluss der Zahlung an die vom Kunden angegebene E-Mail-Adresse versendet. Es obliegt dem Kunden, sicherzustellen, dass diese Informationen aktuell und korrekt sind.
    Die erworbene Geschenkkarte wird an die bei der Bestellung angegebene E-Mail-Adresse gesendet. Sollte der Kunde oder der vom Kunden ausgewählte Empfänger (im Folgenden "Empfänger") die Geschenkkarte nicht erhalten, kann dies auf eine der folgenden Ursachen zurückzuführen sein:
    • Die beim Erwerb der Geschenkkarte angegebene E-Mail-Adresse weist möglicherweise Fehler auf oder ist falsch. In einem solchen Fall wird der Kunde gebeten, unverzüglich den Kundenservice zu kontaktieren, um die E-Mail-Adresse zu überprüfen und gegebenenfalls zu korrigieren.
    • Die E-Mail-Box des Kunden oder des Empfängers kann möglicherweise voll sein. Falls der Kunde, nachdem er sich vergewissert hat, dass genügend Platz in der E-Mail-Box vorhanden ist, die Geschenkkarte immer noch nicht erhalten hat, wird er gebeten, sich umgehend mit dem Kundenservice in Verbindung zu setzen, um eine erneute Zustellung zu arrangieren.
    • Die E-Mails von voglion könnten von der Mailbox des Kunden oder des Empfängers blockiert worden sein. In einem solchen Fall werden sie gebeten, ihren Spam-Ordner zu überprüfen und https://voglion.com zur Liste der erlaubten Absender hinzuzufügen. Zudem sollten sie sich umgehend mit dem Kundenservice in Verbindung setzen, um eine erneute Zusendung zu arrangieren.
    (2) Promotionale Gutscheinkarten Gelegentlich bietet voglion ihren Kunden kostenlose Gutscheinkarten ("promotionale Gutscheinkarten") aus Werbe- oder anderen Gründen an. Solche Gutscheinkarten können spezifischen oder abweichenden Bedingungen unterliegen, die bei der Ausstellung angegeben werden (beispielsweise ein bestimmtes Verfallsdatum). Ansonsten unterliegen sie den vorliegenden Nutzungsbedingungen.
    (3) Nutzung der Geschenkkarte
    (a) Die Guthaben und Nummern der Geschenkkarten können im Abschnitt "Mein Guthaben" durch Eingabe des Geschenkkartencodes über das Benutzerkonto gespeichert werden. Geschenkkarten innerhalb der Europäischen Union behalten ihre Gültigkeit für 10 Jahre, sofern von voglion nicht anders angegeben.
    (b) Um die Geschenkkarte für einen Kauf zu verwenden, sollte der Kunde oder der Empfänger während des Bezahlvorgangs die Nummer und den PIN-Code der Geschenkkarte eingeben. Es ist wichtig, sicherzustellen, dass diese Informationen vertraulich behandelt werden.
    (c) Bei der Nutzung wird der Kaufbetrag vom Guthaben der Geschenkkarte abgezogen. Eventuelles Restguthaben kann für künftige berechtigte Käufe verwendet werden. Sollte der zu zahlende Betrag höher sein als das Guthaben auf der Geschenkkarte, ist der Kunde oder der Empfänger verpflichtet, eine alternative Zahlungsmethode zu wählen, um den Restbetrag zu begleichen. Es ist wichtig zu beachten, dass Geschenkkarten nicht kumulierbar sind, daher ist es nicht möglich, einen Restbetrag mit einer anderen Geschenkkarte zu begleichen.
    (d) Im Falle einer Rücksendung und Rückerstattung einer Bestellung, die mit einer Geschenkkarte bezahlt wurde, wird der entsprechende Betrag der Bestellung, der ursprünglich mit der Geschenkkarte beglichen wurde, auf dieselbe Geschenkkarte zurückerstattet.
    (e) Die Nutzung von Geschenkkarten, die kostenlos von voglion bereitgestellt werden, unterliegt Beschränkungen, die von voglion nach eigenem Ermessen festgelegt werden und dem Kunden rechtzeitig mitgeteilt werden.
    (4) Beschränkungen und Nutzungseinschränkungen
    a. Es ist Ihnen untersagt, zu irgendeinem Zeitpunkt Geschenkkarten im Gesamtwert von mehr als 1.000 Franken zu erwerben oder zu besitzen.
    b. Die Werte von Geschenkkarten können nicht gegen Bargeld eingelöst werden.
    c. Es bleibt uns vorbehalten, Geschenkkarten ohne vorherige Ankündigung und ohne Rückerstattung zu stornieren oder für ungültig zu erklären, wenn der Verdacht besteht, dass eine Geschenkkarte auf betrügerische oder illegale Weise erworben, verwendet oder für eine Bestellung verwendet wurde, oder wenn anderweitig gegen die Bedingungen für Geschenkkarten verstoßen wurde.

    A. 5. EINSCHRÄNKUNG DES ZUGRIFFS UND BEENDIGUNG.

    (1) Gelegentlich können wir den Zugang zu einigen oder allen Teilen der Dienste einschränken, einschließlich der Möglichkeit, Dokumente hochzuladen, Zahlungen zu tätigen oder Nachrichten zu versenden.

    (2) Wir behalten uns das Recht vor, Ihren Zugang zu den Diensten jederzeit nach unserem alleinigen Ermessen ohne Angabe von Gründen oder Vorankündigung zu beenden, oder wenn wir feststellen, dass Sie gegen diese Bedingungen verstoßen haben.
    (3) Sie haben die Möglichkeit, Ihr Konto jederzeit und ohne Angabe von Gründen zu kündigen, indem Sie die entsprechenden Anweisungen auf der Website oder in der App befolgen oder sich direkt über die Website an unseren Kundendienst wenden. Bitte beachten Sie jedoch, dass das Guthaben in Ihrem Wallet verfällt, wenn Sie Ihr Konto kündigen.
    (4) Die Kündigung Ihres Kontos kann dazu führen, dass Sie alle erzielten Vorteile sowie sämtliche von Ihnen zur Verfügung gestellten oder von uns erhaltenen Informationen oder Dokumente verlieren, die mit Ihrem Kundenkonto verbunden sind oder darin gespeichert sind. Es steht Ihnen nicht zu, von uns eine Entschädigung für Verluste oder Kosten zu verlangen, die Ihnen durch die Beendigung Ihres Zugangs zu den Diensten entstehen. Sollten Sie jedoch Inhalte gemäß Abschnitt A.6.3, wie Bewertungen, Beiträge und benutzergenerierte Inhalte, eingereicht, gepostet oder zur Verfügung gestellt haben, hat die Löschung Ihres Kontos keine Auswirkungen auf diese Beiträge.
    A. 6. GEISTIGES EIGENTUM
    A.6.1 Website-Inhalte.
    (1) Die Website enthält eine Vielzahl von Inhalten, darunter nicht produktspezifische Informationen und Materialien wie Texte, Software, Skripte, Grafiken, Fotos, Audioaufnahmen, Musik, Videos und interaktive Funktionen (nachfolgend "Inhalte" genannt), die vom Betreiber, seinen verbundenen Unternehmen oder Dritten, die sie dem Betreiber lizenziert haben, zur Verfügung gestellt werden.
    (2) Jegliche Inhalte, die sich auf die Produkte beziehen oder mit ihnen verknüpft sind, einschließlich aller Informationen und Materialien wie Texte, Software, Skripte, Grafiken, Fotos, Audioaufnahmen, Musik, Videos und interaktive Funktionen (nachfolgend "Produktinhalte" genannt), die auf oder über die Website bereitgestellt werden, sind das Eigentum des Verkäufers der jeweiligen Produkte, seiner verbundenen Unternehmen oder Dritter, die sie dem Betreiber lizenziert haben. Die Website, ihre Inhalte und die Produktinhalte unterliegen dem Urheberrecht, Markenrecht und anderen gewerblichen Schutzrechten. Alle Rechte sind vorbehalten, was bedeutet, dass alle Rechte, die dem Kunden nicht ausdrücklich in den AGB eingeräumt werden, ausdrücklich ausgeschlossen sind.
    (3) Die Website, ihre Inhalte und die Produktinhalte dienen ausschließlich dem persönlichen und privaten Gebrauch des Kunden. Jede kommerzielle Nutzung der Website, ihrer Inhalte und der Produktinhalte durch den Kunden ist ausdrücklich untersagt. voglion und die Verkäufer behalten sich das Recht vor, die Website, ihre Inhalte und die Produktinhalte jederzeit und ohne Vorankündigung oder Haftung gegenüber dem Kunden zu ändern.
    (4) Jegliche Nutzung der Website, ihrer Inhalte und der Produktinhalte, einschließlich des Herunterladens, Kopierens, Reproduzierens, Verteilens, Übertragens, Sendens, Ausstellens, Verkaufens, Lizenzierens oder anderweitigen Nutzens, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung von voglion, den Verkäufern oder ihren jeweiligen Lizenzgebern untersagt.
    (5) Der Kunde verpflichtet sich dazu:
    (a) Keine Sicherheitsfunktionen der Website zu umgehen, zu deaktivieren oder anderweitig zu stören, sowie keine Beschränkungen der Nutzung der Website, der Inhalte und der Produktinhalte zu umgehen. (b) Keine Datenwiederherstellung auf der Website vorzunehmen. (c) Die Website nicht durch das Einbringen von bösartigem oder schädlichem Material zu stören oder zu beschädigen.
    A.6.2 Marken von voglion
    (1) Die Marke "voglion" und alle damit verbundenen Wort- und/oder Bildmarken, Icons, Grafiken, Designs und Logos, die auf der Website oder den Produkten verwendet und dargestellt werden (zusammen die "voglion-Marken"), sind ausschließliches Eigentum von voglion und/oder seinen verbundenen Unternehmen. Alle anderen Wort- und/oder Bildmarken, Icons, Grafiken, Designs und Logos, die nicht unter die voglion-Marken fallen, die den Produkten beigefügt sind oder auf der Website erwähnt werden, sind Eigentum des jeweiligen Verkäufers oder der Lieferanten des Verkäufers.
    (2) Es ist dem Kunden bekannt, dass er keinerlei Rechte, Eigentumstitel oder Ansprüche an diesen Marken oder den voglion-Marken hat.
    A.6.3 Rezensionen, Beiträge und vom Benutzer generierte Inhalte
    (1) Neben unseren Bewertungsrichtlinien gilt der folgende Abschnitt 6.4. Wenn ein Kunde Meinungen, Kommentare, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Bilder, Videos, Ideen, Know-how, Techniken, Fragen, Kritik, Reaktionen und Vorschläge (die "Beiträge") auf der Website veröffentlicht, postet oder einreicht, gewährt der Kunde voglion und seinen verbundenen Unternehmen eine nicht-exklusive Lizenz zur Nutzung solcher Beiträge für einen Zeitraum von zehn (10) Jahren (oder unbefristet, falls gesetzlich zulässig). Diese Lizenz umfasst auch das Recht, den Namen des Kunden, der die Beiträge verfasst hat, mit ihnen zu verknüpfen und Lizenzen oder Unterlizenzen zu vergeben, sie zu verkaufen, zu verteilen und/oder weltweit in irgendeiner Form, auf irgendeinem Medium oder mit irgendeiner Technologie zu integrieren, ohne dass der Kunde Anspruch auf eine Vergütung hat oder als Urheber der Beiträge ein Urheberpersönlichkeitsrecht geltend machen kann, es sei denn, dies ist nach geltendem Recht unzulässig. Diese Lizenz wird für alle kommerziellen Zwecke gewährt, einschließlich aller kommerziellen, Werbe- und Marketingzwecke.
    Für VOGLION umfasst dies:
    a. das Recht zur Vervielfältigung, einschließlich des Rechts, die Beiträge ganz oder teilweise zu vervielfältigen oder vervielfältigen zu lassen;
    b. das Recht zur Darbietung, einschließlich des Rechts, die Beiträge ganz oder teilweise öffentlich darzubieten oder darbieten zu lassen;
    c. das Recht, die Beiträge ganz oder teilweise zu modifizieren, zu übersetzen und zu bearbeiten, soweit dies gesetzlich zulässig ist;
    d. das Recht, die Beiträge ganz oder teilweise oder eine Bearbeitung der Beiträge für die Zwecke des Unternehmens oder zugunsten Dritter ihrer Wahl in jeglicher Eigenschaft zu nutzen und zu verwerten, soweit dies gesetzlich zulässig ist;
    e. das Recht, die hierin eingeräumten Rechte ganz oder teilweise an Personen, Unternehmen oder Einrichtungen ihrer Wahl unentgeltlich oder entgeltlich zu übertragen oder zu lizenzieren, soweit dies gesetzlich zulässig ist;
    wobei jedes dieser Rechte in jedem Medium, in jeder Form, in jeder Sprache (Computersprache oder andere), durch jedes bekannte oder unbekannte Verfahren und für jeden Zweck übertragen wird.
    (2) Der Kunde bestätigt bezüglich der Beiträge:
    a. dass er der Urheber und/oder Inhaber aller Rechte an seinem Beitrag ist und dass die Verwendung des Beitrags auf der Website keine Rechte Dritter verletzt;
    b. dass die Bestandteile des Beitrags weder geschützt noch vertraulich sind;
    c. dass der Beitrag von seiner eigenen E-Mail-Adresse stammt und er sich nicht als eine andere Person ausgibt oder anderweitig die Herkunft seines Beitrags irreführend darstellt;
    d. dass sein Beitrag authentisch ist und seine persönlichen Erfahrungen mit der Website oder den Produkten wahrheitsgemäß wiedergibt;
    e. dass der Kunde entweder mindestens 18 Jahre alt ist oder die erforderliche Zustimmung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten eingeholt hat, um den Beitrag zu veröffentlichen, soweit dies gesetzlich zulässig ist;
    f. dass die Nutzung des Beitrags durch voglion und verbundene Unternehmen im Einklang mit den Nutzungsbedingungen steht, nicht gegen geltendes Recht verstößt und keine Rechte Dritter verletzt oder Schaden verursacht.
    g. dass jeder Beitrag den geltenden Bewertungsrichtlinien entspricht; und
    h. dass der Beitrag für eine breite Zielgruppe geeignet ist.
    (3) Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden, dass weder seine Interaktion mit der Website noch seine Beiträge vernünftigerweise als betreffend, enthaltend, bereitstellend oder fördernd angesehen werden können:
    a. Inhalte, die sexuell explizit oder pornografisch sind;
    b. Inhalte, deren Verbreitung, Veröffentlichung oder Darstellung der Kunde nicht autorisiert ist oder für die er keine Rechte besitzt;
    c. beleidigende, diskriminierende, hasserfüllte oder aufhetzende Äußerungen gegenüber bestimmten Personen oder Gruppen aufgrund ihrer Rasse oder ethnischen Herkunft, Religion, Geschlechts, sexuellen Orientierung, Behinderung, Alters, Nationalität usw.;
    d. Anstiftung zur Gewalt oder zu anderen gefährlichen Handlungen; e. Terrorismus oder andere illegale Aktivitäten; f. unangemessene oder beleidigende Kommentare im Zusammenhang mit Naturkatastrophen, Verbrechen, Gesundheitskrisen, Todesfällen, Konflikten oder anderen tragischen Ereignissen;
    g. Belästigung, Einschüchterung oder Bedrohung;
    h. gefährliche Substanzen, illegale Drogen oder unangemessener Handel mit Tabak und/oder Alkohol;
    i. Transaktionen mit Kryptowährungen;
    j. irreführende medizinische Behauptungen oder Inhalte;
    k. Verletzung von gewerblichen Schutzrechten;
    l. Entweihung;
    m. Verbreitung von Inhalten, für die keine Genehmigung oder rechtliche Befugnis vorliegt; oder
    n. Jegliche andere Inhalte, die gemäß den geltenden Gesetzen oder Vorschriften als ungesetzlich oder anstößig angesehen werden.
    (4) Der Nutzer akzeptiert und erklärt sich damit einverstanden, dass:
    (i) voglion hat keine Kontrolle über die Beiträge auf der Website und übernimmt keine Verantwortung dafür. Es besteht keine Verpflichtung für voglion, Beiträge vor ihrer Veröffentlichung auf der Website zu zensieren, zu moderieren oder aktiv zu überprüfen. Dennoch behält sich voglion das Recht vor, Beiträge nach eigenem Ermessen zu entfernen, zu sperren oder auszusetzen, wenn sie gegen die AGB, geltendes Recht oder die Rechte Dritter verstoßen, um das Risiko von Fehlinformationen, Manipulationen, Inhaltsverstößen und Cybergewalt gegen Frauen oder Minderjährige zu verringern.
    (ii) Verstöße können zur Sperrung des Benutzerkontos des Beitragenden oder zur Sperrung der Nutzung der Website führen.
    (iii) Kunden haben die Möglichkeit, SHEIN's Entscheidung anzufechten, indem sie sich an den Kundenservice wenden, falls ihr Beitrag entfernt, blockiert oder gesperrt wurde oder ihr Benutzerkonto gesperrt wurde.
    (iv) Der Kunde trägt die alleinige Verantwortung für seine Beiträge, und voglion schließt ausdrücklich jegliche Haftung für Verluste oder Schäden aus, die sich aus den Beiträgen und den von voglion als Reaktion darauf ergriffenen Maßnahmen ergeben.
    (5) Die Meinungen, die von anderen Nutzern auf unserer Website geäußert werden, repräsentieren nicht die Ansichten oder Werte von voglion.
    (6) Wenn Sie weitere Informationen zu Bewertungen wünschen, konsultieren Sie bitte unsere Richtlinien für Bewertungen.
    A.6.4 Rechte vorbehalten.
    Die Inhalte, die Teil der Dienste sind, werden Ihnen in ihrer aktuellen Form und ausschließlich zu Informationszwecken bereitgestellt. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Unternehmens oder der jeweiligen Eigentümer oder Lizenzgeber dürfen diese Inhalte nicht heruntergeladen, kopiert, reproduziert, verteilt, übertragen, gesendet, angezeigt, verkauft, lizenziert oder anderweitig für andere Zwecke genutzt werden. Alle nicht ausdrücklich gewährten Rechte an den Inhalten bleiben vorbehalten. Sie erkennen an und stimmen zu, dass alle Fragen, Kommentare, Vorschläge, Ideen, Rückmeldungen oder andere Informationen über die Dienste, die Sie uns zur Verfügung stellen, nicht vertraulich sind und in das alleinige Eigentum des Unternehmens übergehen.
    Sie erklären sich damit einverstanden, die Inhalte ausschließlich gemäß den ausdrücklich erteilten Erlaubnissen zu nutzen, zu kopieren oder zu verbreiten oder abgeleitete Werke davon zu erstellen. Sie stimmen zu, keine Sicherheitsfunktionen der Website zu umgehen, zu deaktivieren oder anderweitig zu stören, die die Nutzung oder das Kopieren von Inhalten verhindern oder einschränken, und keine Beschränkungen für die Nutzung der Website oder der enthaltenen Inhalte zu umgehen oder durchzusetzen.
    A. 7. LINKS UND RESSOURCEN VON DRITTEN.
    Unsere Website und Apps enthalten möglicherweise Links zu Websites Dritter, die weder unser Eigentum sind noch von uns kontrolliert werden. Wir haben keinerlei Einfluss auf den Inhalt, die Datenschutzrichtlinien oder die Praktiken solcher Websites oder Dienste Dritter, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Social-Media-Plattformen oder mobile App-Plattformen Dritter, mit denen unsere Dienste interagieren oder zusammenarbeiten. Das Unternehmen übernimmt keine Verantwortung für die Handlungen oder Unterlassungen der Betreiber solcher Websites oder Plattformen. Die Nutzung dieser Websites oder Plattformen Dritter erfolgt auf eigenes Risiko und unterliegt deren eigenen Bedingungen und Richtlinien (einschließlich deren Datenschutzrichtlinien). Wir machen keine Zusicherungen oder Gewährleistungen hinsichtlich der Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität von Inhalten, die von anderen Personen als uns auf unserer Website oder in unseren Apps veröffentlicht werden. Wir empfehlen Ihnen dringend, alle Geschäftsbedingungen und Datenschutzrichtlinien Dritter sorgfältig zu lesen.
    A. 8. SMS-PROGRAMM.
    Registrierung. Beim Anmelden für das SMS-Programm von voglion werden Sie gebeten, Ihre Zustimmung zur Erhaltung wiederkehrender automatisierter Telefonmarketing-Nachrichten von uns und/oder unseren Lieferanten durch Angabe Ihrer Mobiltelefonnummer, bestimmter Schlüsselwörter oder durch eine bestätigende Antwort per SMS/MMS oder eine andere Textnachricht als Unterschrift auszudrücken. Diese Zustimmung ist nicht erforderlich, um die Website zu nutzen, und kann jederzeit widerrufen werden, indem Sie die in Abschnitt B 8(2) beschriebene Widerspruchsregelung (Opt-Out) nutzen oder sich anderweitig an uns wenden.
    Abmeldung. Sie haben die Möglichkeit, den Empfang von SMS/MMS-Nachrichten zu beenden, indem Sie auf eine erhaltene Nachricht im Rahmen des Programms mit STOP antworten oder indem Sie einfach STOP an die aktuelle Nummer senden, von der Sie Nachrichten erhalten. In beiden Fällen erhalten Sie eine Bestätigungsnachricht, dass Ihr Antrag bearbeitet wurde.
    (3) Ihre Mobilfunkgebühren. Bitte beachten Sie, dass für alle gesendeten oder empfangenen Nachrichten möglicherweise Nachrichten- und Datentarife gemäß Ihrem Mobilfunkplan anfallen. Wenn Sie Fragen zu Ihrem Mobilfunkvertrag haben, wenden Sie sich bitte direkt an Ihren Mobilfunkanbieter.
    (4) Verantwortung für Ihre Mobilfunknummer. Sie bestätigen, dass Sie entweder der Eigentümer oder der legitime Nutzer der bei der Anmeldung für das Programm angegebenen Mobilfunknummer sind. Sollten Sie diese Nummer ändern oder außer Betrieb nehmen, sind Sie dazu verpflichtet, uns unverzüglich darüber zu informieren, indem Sie unser Datenschutzzentrum kontaktieren. Weder wir noch unsere Dienstleister oder Mobilfunkanbieter haften für verzögerte oder nicht zugestellte Nachrichten. Durch die Nutzung unseres Dienstes stimmen Sie zu, uns von jeglichen Ansprüchen, Kosten oder Schäden freizustellen, die aufgrund Ihrer Unterlassung, uns über eine Änderung Ihrer Telefonnummer zu informieren, ganz oder teilweise entstehen könnten.
    (5) Änderungen oder Beendigung der Teilnahme.
    Die Zustellung von automatisierten Marketingnachrichten von unserer Seite kann unterbrochen oder eingestellt werden, wenn wir feststellen, dass Sie gegen diese Bedingungen verstoßen haben. Auch wenn Ihr Mobiltelefondienst gekündigt oder ausgelaufen ist, kann der Empfang dieser Nachrichten unterbrochen werden. Wir behalten uns das Recht vor, diese Nachrichten ganz oder teilweise vorübergehend oder dauerhaft mit oder ohne Vorankündigung zu ändern oder einzustellen.
    (2) voglion VERKAUFSBEDINGUNGEN FÜR DIE SCHWEIZ UND LIECHTENSTEIN
    Datum des Inkrafttretens: 1. April 2024
    Die vorliegenden Verkaufsbedingungen gelten für sämtliche Einkäufe oder Transaktionen, die Sie über unsere Website oder Apps tätigen, während Sie sich in der Schweiz oder Liechtenstein befinden.
    INHALTSVERZEICHNIS
    B. 1. KOSTEN UND ZAHLUNG.
    (1) Die Preise verstehen sich ohne Versandkosten. Die Versandkosten können jederzeit über den Link "Versandinformationen" auf der Website oder in den Apps eingesehen werden. Während des Bestellvorgangs werden Ihnen auch individuell die Versandkosten für Ihre Bestellung angezeigt. Der Gesamtbetrag Ihrer Bestellung setzt sich aus dem Preis der bestellten Produkte und den Versandkosten zusammen.
    (2) Preisänderungen sind möglich, beeinflussen jedoch nicht bestätigte Bestellungen, wie bereits in unserer Bestätigung angegeben.
    Abschnitt B. 2. BESTELLVERFAHREN beschrieben.
    B. 2. BESTELLVERFAHREN.
    Unsere Produktpräsentationen auf der Website oder in der App dienen lediglich der Information und stellen kein bindendes Angebot dar. Sobald Sie einen Artikel auswählen, der Sie interessiert, wird dieser in Ihren Warenkorb gelegt. Um die Bestellung abzuschließen und die Zahlung vorzunehmen, müssen Sie die einzelnen Schritte des Kaufprozesses durchlaufen und dabei die erforderlichen Informationen eingeben oder überprüfen. Während des gesamten Kaufvorgangs und vor der Bezahlung haben Sie die Möglichkeit, die Details Ihrer Bestellung zu ändern. Möglicherweise werden Sie aufgefordert, sich in Ihr Konto einzuloggen oder sich zu registrieren, eine Lieferadresse anzugeben, eine Zahlungsmethode auszuwählen und eine Versandoption zu wählen. 
    Sie können eine Vielzahl von Zahlungsmethoden nutzen, die auf der Website angeboten werden, darunter Visa, Mastercard, JCB, Diners Club, PayPal, unionPay und andere. Abhängig von der gewählten Zahlungsmethode müssen möglicherweise zusätzliche Informationen angegeben werden, und Sie können gegebenenfalls auf die Website des Zahlungsanbieters weitergeleitet werden, um sich als autorisierter Nutzer zu identifizieren, bevor Sie Ihre Bestellung abschließen können. Sie haben auch die Möglichkeit, Ihr Wallet-Guthaben gemäß unseren Nutzungsbedingungen zu verwenden. Durch Klicken auf "Zahlung autorisieren" bestätigen Sie, dass Sie der autorisierte Nutzer der gewählten Zahlungsmethode sind und dass diese gegebenenfalls Ihre Kreditkarte ist. Wenn der Zahlungsdienstleister, wie beispielsweise der Kreditkartenaussteller, die Zahlung nicht autorisiert, übernehmen wir keine Verantwortung für Verzögerungen oder Nichtlieferungen und können keinen Vertrag mit Ihnen abschließen.
    Nach Abschluss des Bezahlvorgangs können Sie Ihre Bestellung durch Klicken auf die Schaltfläche "Jetzt kaufen" aufgeben, wodurch Sie uns ein Angebot zum Kauf der Produkte in Ihrem Warenkorb unterbreiten (Ihre "Bestellung"). Als registrierter Nutzer haben Sie Zugriff auf alle Ihre Bestellungen im Bereich "Mein Konto" auf der Website oder in den Apps. Um das Risiko eines unbefugten Zugriffs zu minimieren, werden Ihre Kreditkartendaten verschlüsselt. Sobald wir Ihre Bestellung erhalten haben, führen wir eine Vorautorisierung Ihrer Karte durch, um sicherzustellen, dass ausreichend Geldmittel für die Transaktion vorhanden sind.
    Nachdem wir Ihre Bestellung erhalten haben, werden wir sie bearbeiten und Ihnen eine E-Mail an die angegebene E-Mail-Adresse senden, um den Eingang Ihrer Bestellung zu bestätigen. Diese E-Mail enthält alle Details Ihrer Bestellung sowie eine Bestellbestätigung. Der Erhalt der Bestellbestätigung und/oder die Abbuchung von Ihrer Kreditkarte oder einer anderen Zahlungsmethode dienen als Bestätigung dafür, dass wir Ihre Bestellung erhalten haben.
    Der Vertrag zwischen uns kommt zustande und wir akzeptieren Ihre Bestellung, wenn wir das Produkt bzw. die Produkte an Sie versenden. In der Regel wird Ihre Karte zum Zeitpunkt der Bestellung belastet, es sei denn, Sie haben sich für einen Nachzahlungsservice entschieden, der jedoch nur in bestimmten Ländern verfügbar ist. In diesem Fall erfolgt die Belastung Ihrer Karte zum Zeitpunkt der Lieferung. Wenn Sie die Option des Online-Bankings wählen, enthält Ihre Bestellung ein Lastschriftmandat zur Belastung Ihres Kontos.
    B. 3. FEHLER.
    (1) Sie haben die Möglichkeit, Fehler in den während des Kaufvorgangs angegebenen personenbezogenen Daten zu korrigieren, indem Sie sich mit uns in Verbindung setzen und Ihr Recht auf Berichtigung gemäß unserer Datenschutzrichtlinie über die Website und die Apps ausüben. Während des Kaufvorgangs werden auf der Website und in den Apps Bestätigungsfelder angezeigt, die eine Fortsetzung der Bestellung verhindern, wenn die Informationen in diesen Abschnitten nicht korrekt angegeben wurden. Darüber hinaus können Sie vor der Zahlung alle Artikel, die Sie während des Kaufvorgangs in Ihren Warenkorb gelegt haben, einsehen und Änderungen vornehmen.
    (2) Nachdem der Bezahlvorgang abgeschlossen ist und Sie einen Fehler in Ihrer Bestellung feststellen, bitten wir Sie, sich unverzüglich mit unserem Kundenservice in Verbindung zu setzen, damit wir den Fehler korrigieren können.
    (3) Obwohl wir bestrebt sind, genaue Produkt- und Preisinformationen bereitzustellen, können gelegentlich Preis- oder Druckfehler auftreten. Wir behalten uns das Recht vor, den Preis eines Artikels erst nach Ihrer Bestellung zu bestätigen. Sollte ein Artikel aufgrund eines Fehlers in den Preis- oder Produktinformationen zu einem falschen Preis oder mit falschen Informationen aufgeführt werden, behalten wir uns das Recht vor, alle Bestellungen für diesen Artikel nach unserem alleinigen Ermessen abzulehnen oder zu stornieren. Wenn ein Artikel zu einem falschen Preis angeboten wird, können wir entweder mit Ihnen Kontakt aufnehmen, um Anweisungen zu erhalten, oder Ihre Bestellung stornieren und Sie über diese Stornierung informieren.
    B. 4. ABGABEN.
    Für Kunden in einigen Ländern können Abgaben erhoben werden, wenn ein Kauf an einem einzelnen Tag einen bestimmten Betrag gemäß den geltenden Gesetzen überschreitet.
    B. 5. ZOLL.
    Gemäß den Zollbestimmungen sind Sie verpflichtet, gültige und korrekte Daten anzugeben. Alle Angaben zu Empfängern, Adressen und Zahlungen müssen korrekt sein. In einigen Ländern kann der Empfänger dazu aufgefordert werden, seinen Personalausweis oder Reisepass vorzulegen, um das Paket abzuholen oder die Zahlung zu überprüfen. Es liegt in Ihrer Verantwortung sicherzustellen, dass die von Ihnen bereitgestellten Informationen vollständig und korrekt sind. Wenn fehlende oder falsche Informationen den Versand, die Lieferung oder die Zollabfertigung beeinträchtigen, übernehmen wir keine Verantwortung und bieten keine Entschädigung. Durch Ihre Bestellung bevollmächtigen Sie uns und unsere verbundenen Unternehmen, alle erforderlichen Erklärungen und Dokumente in Ihrem Namen und auf Ihre Rechnung abzugeben oder zu ändern, um die Einfuhr der bestellten Waren zu erleichtern. Diese Vollmacht beinhaltet die Befugnis zur Entgegennahme und Zustellung von Sendungen, zur Beantragung von Rückerstattungen von Abgaben und Steuern, zur Einreichung von Anträgen und Beschwerden bei Behörden sowie zur Führung von Rechtsstreitigkeiten und anderen Verfahren. Sie umfasst auch das Recht, Zollagenten in Ihrem Namen zu beauftragen und Untervollmachten zu erteilen. Als Importeur sind Sie verpflichtet, alle Gesetze und Vorschriften in Ihrem Land einzuhalten.
    B. 6. FARBEN.
    Wir haben versucht, die Farben unserer Produkte auf der Website und in den Apps so genau wie möglich darzustellen. Da die tatsächlich angezeigten Farben jedoch von Ihrem Bildschirm abhängen, können wir nicht garantieren, dass Ihr Bildschirm jede Farbe korrekt wiedergibt.
    B. 7. VERPACKUNG.
    Sofern nicht anders angegeben, werden wir nur die grundlegenden Verpackungsanforderungen für die gewählte Versandart erfüllen. Kosten für spezielle Verpackungen, Zusatzladungen oder Verstrebungen, die Sie wünschen, gehen zu Ihren eigenen Kosten.
    B. 8. VERSAND UND LIEFERUNG.
    Wir versenden Ihre Bestellungen aus verschiedenen Lagern in verschiedenen Ländern. Bei Bestellungen mit mehreren Artikeln behalten wir uns das Recht vor, Ihre Bestellung je nach Lagerbestand in mehrere Pakete aufzuteilen. Wir streben an, Ihre Bestellungen so schnell wie möglich zu versenden. In Phasen mit hohem Bestellaufkommen können sich jedoch Lieferzeiten verlängern.
    Die geschätzte Lieferzeit beträgt normalerweise zwischen 15 und 30 Tagen. Bei Lieferungen aus Ländern außerhalb der Schweiz und Liechtenstein kann diese jedoch variieren, abhängig von den Angaben während des Bestellvorgangs. Sollten Sie Ihre Lieferung nach 30 Werktagen nicht erhalten haben, kontaktieren Sie bitte unseren Kundendienst.
    B. 9. EIGENTUM UND VERSAND.
    Sofern nicht anders vereinbart, erfolgt der Versand an die von Ihnen angegebene Lieferadresse. Das Eigentum an den gekauften Artikeln geht auf Sie als Kunden über, sobald die Artikel auf den internationalen Spediteur außerhalb Ihres Landes verladen werden.

    Alle Ansprüche wegen Mängeln oder Schäden, die vor der Lieferung der Ware an Sie aufgetreten sind, müssen innerhalb von fünf (5) Tagen nach Erhalt der Ware beim Kundendienst geltend gemacht werden, es sei denn, die geltenden Gesetze sehen etwas anderes vor.
    B. 10. RÜCKGABE VON PRODUKTEN.
    Artikel können innerhalb einer festgelegten Frist zurückgegeben werden. Die genauen Rückgabebedingungen und -fristen variieren je nach Land. Bitte kontaktieren Sie unseren Kundendienst für detaillierte Informationen. Es sei denn, es wurde etwas anderes mit dem Unternehmen vereinbart, sind Kunden, die Waren zurücksenden, für die Frachtkosten verantwortlich.
    Artikel, die eine falsche Größe haben oder Qualitätsprobleme aufweisen, können umgetauscht werden.
    Sollte ein Defekt oder eine Beschädigung an den zurückgesandten Produkten bestätigt werden, erstatten wir Ihnen den vollen Betrag zurück, einschließlich der Kosten, die Ihnen für die Lieferung und Rücksendung entstanden sind. Die Rückerstattung erfolgt nach Ihrer Wahl entweder auf Ihr Wallet in Ihrem Benutzerkonto oder auf Ihre ursprüngliche Zahlungsmethode.
    Die nachfolgenden Artikel unterliegen unseren Rückgabebedingungen und können weder zurückgegeben noch umgetauscht werden: Unterwäsche, Bademode, Schmuck und Accessoires (mit Ausnahme von Schals,  Taschen und Decken).
    Um Ihr Rückgaberecht in Anspruch zu nehmen, bitten wir Sie, uns darüber zu informieren, indem Sie den Anweisungen auf unserer Rückgabeseite folgen oder sich an unseren Kundendienst wenden.
    (3) GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
    Diese Bedingungen gelten sowohl für die Nutzungsbedingungen als auch für die Verkaufsbedingungen und werden angewendet, wenn Sie die Website nutzen und/oder ein Produkt über die Website kaufen.
    INHALTSVERZEICHNIS
    C. 1. BEGRIFFSBESTIMMUNGEN.
    Die Begriffe „Unternehmen“ , „wir“ , „uns“ oder „unser“ beziehen sich auf Ihren Vertragspartner, der je nach Ihrem Standort variieren kann: Wenn Sie sich in der Schweiz oder in Liechtenstein befinden, ist Ihr Vertragspartner voglion (sitz in der Schweiz) als Inhaber der Website, der Apps und der Social-Media-Konten in der Schweiz und Liechtenstein tätig, sowie als Lizenzgeber der Website, der Apps und der Social-Media-Konten und als Dienstanbieter.
    Die "Dienste" umfassen alle Angebote, die über die Website unter voglion.com (die "Website"), unsere mobilen Anwendungen (die "Apps"), unsere Konten und Fan-Seiten auf Social-Media-Plattformen (die "Social-Media-Konten"), jegliche andere schriftliche, elektronische oder mündliche Kommunikation mit dem Unternehmen und seinen verbundenen Unternehmen sowie sämtliche anderen Websites, Seiten, Funktionen oder Inhalte, die im Besitz des Unternehmens oder eines verbundenen Unternehmens sind, von diesem betrieben werden und einen Hyperlink zu diesen Nutzungsbedingungen enthalten.
    "Vertrag" bezieht sich auf die Vereinbarung zwischen Ihnen und dem Unternehmen gemäß diesen Nutzungsbedingungen.
    "Höhere Gewalt" bezeichnet Ereignisse, die außerhalb unserer Kontrolle liegen und nicht vorhersehbar sind.
    C. 2. ALTERSANFORDERUNGEN UND ANNAHME.
    (1) Um bei uns einzukaufen oder unsere Website oder Apps zu nutzen, müssen Sie mindestens 16 Jahre alt sein.
    (2) Indem Sie Waren über unsere Website oder Apps kaufen oder unsere Website oder Apps in irgendeiner Weise nutzen, erklären Sie sich ausdrücklich mit den Nutzungsbedingungen einverstanden und erkennen diese an. Sie sind nur dann berechtigt, einen Kauf bei uns zu tätigen, wenn Sie sich zur Einhaltung aller geltenden Gesetze und dieser Nutzungsbedingungen verpflichten. Darüber hinaus können Sie jederzeit unsere Datenschutzrichtlinie lesen, um weitere Informationen darüber zu erhalten, wie voglion Ihre personenbezogenen Daten erhebt, speichert und schützt, wenn Sie einen Kauf tätigen oder die Website oder die Apps nutzen.
    C. 3. AKTUALISIERUNGEN.
    (1) Wir behalten uns das Recht vor, die AGBs, einschließlich der Datenschutzrichtlinie, unter Einhaltung der geltenden Gesetze zu ändern.
    (2) Kleinere Änderungen, die Ihre Rechte nicht wesentlich beeinflussen und Sie nicht unangemessen benachteiligen, können jederzeit mit oder ohne vorherige Ankündigung vorgenommen werden und treten mit ihrer Veröffentlichung in Kraft.
    (3) Signifikante Änderungen können insbesondere im Falle von Gesetzesänderungen, Rechtsprechungsänderungen oder Veränderungen der wirtschaftlichen Umstände vorgenommen werden. Falls Sie über ein Nutzerkonto auf der Website verfügen, werden wir Sie (i) mindestens vier Wochen vor Inkrafttreten wesentlicher Änderungen per E-Mail an die in Ihrem Nutzerkonto hinterlegte E-Mail-Adresse über alle beabsichtigten wesentlichen Änderungen informieren. In dieser E-Mail werden wir Sie über Ihr Widerspruchsrecht, die Form und Fristen für den Widerspruch sowie die Folgen, wenn Sie den Änderungen nicht widersprechen, informieren. Des Weiteren werden wir (ii) die geänderten Bedingungen durch Veröffentlichung auf der Website und in der App bekannt machen. Eine zusätzliche Benachrichtigung kann nach unserem Ermessen auch auf andere Weise erfolgen. Es liegt in Ihrer Verantwortung, sicherzustellen, dass Ihre angegebene E-Mail-Adresse stets aktuell ist. Wir übernehmen keine Verantwortung für veraltete oder falsche Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen. Wenn Sie fristgerecht und ordnungsgemäß gegen solche beabsichtigten Änderungen Widerspruch einlegen, behalten wir uns das Recht vor, den Vertrag mit Ihnen zu kündigen. Wenn Sie den Änderungen nicht innerhalb einer Frist von sechs Wochen nach Erhalt der E-Mail in Textform widersprechen, gelten die Änderungen als von Ihnen akzeptiert.
    (4) Trotzdem gelten für Ihren Kaufvertrag die zum Zeitpunkt Ihrer Bestellung geltenden Kaufbedingungen gemäß Abschnitt B.
    C. 4 . EREIGNISSE AUSSERHALB UNSERER KONTROLLE.
    Wir übernehmen keine Haftung für die Nichterfüllung oder Verzögerung bei der Erfüllung von Verpflichtungen gemäß den AGB oder anderen Verträgen, die durch Ereignisse außerhalb unserer Kontrolle verursacht werden („höhere Gewalt“). Als höhere Gewalt gelten Ereignisse, die außerhalb unserer angemessenen Kontrolle liegen, darunter, jedoch nicht beschränkt auf:
    • Streik, Aussperrung oder andere Formen des Protests.
    • Zivile Unruhen, Aufstände, Invasion, terroristische Angriffe oder Bedrohungen, Krieg (erklärt oder nicht), Kriegsgefahr oder Kriegsvorbereitung.
    • Feuer, Explosion, Sturm, Überschwemmung, Erdbeben, Einsturz, Epidemie, Pandemie oder eine andere Naturkatastrophe.
    • Unmöglichkeit, Züge, Schiffe, Flugzeuge, motorisierte Transportmittel oder andere öffentliche oder private Verkehrsmittel zu nutzen.
    • Einschränkungen bei der Nutzung öffentlicher oder privater Telekommunikationssysteme.
    • Rechtliche Maßnahmen, Dekrete, Verordnungen, Gesetze oder Einschränkungen einer Regierung oder öffentlichen Behörde.
    • Streik, Ausfall oder Unfall im See- oder Flussverkehr, im Postwesen oder in anderen Transportbereichen.
    • Schließungen von Grenzen, Regierungseinstellungen, Handelsblockaden, Embargos, Störungen im Welthandel und Hafenüberlastungen.
    Während des Zeitraums, in dem die höhere Gewalt besteht, wird angenommen, dass unsere Verpflichtungen aus den AGB oder anderen Verträgen ausgesetzt sind. Eine Verlängerung der Frist zur Erfüllung dieser Verpflichtungen wird gewährt, die der Dauer der höheren Gewalt entspricht. Wir werden alle angemessenen Maßnahmen ergreifen, um die Situation höherer Gewalt zu beenden oder eine Lösung zu finden, die es uns ermöglicht, unsere Verpflichtungen aus den AGB oder anderen Verträgen trotz der Situation höherer Gewalt zu erfüllen.
    C. 5. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG.
    (1) Ihre Ansprüche auf Schadensersatz sind beschränkt, außer wenn es sich um Schadensersatzansprüche aus der Verletzung des Lebens, des Körpers, der Gesundheit oder aus der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) handelt. Außerdem haften wir nicht für sonstige Schäden, es sei denn, sie beruhen auf vorsätzlicher oder grob fahrlässiger Pflichtverletzung des Unternehmens, seiner gesetzlichen Vertreter, Mitarbeiter oder Erfüllungsgehilfen. Wesentliche Vertragspflichten sind solche, deren Erfüllung zur Erreichung des Vertragsziels notwendig ist.
    (2) Bei der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten haftet das Unternehmen nur für den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden, wenn dieser einfach fahrlässig verursacht wurde, es sei denn, es handelt sich um Schadensersatzansprüche aus einer Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit.
    (3) Die Haftungsbeschränkungen gelten auch zugunsten der gesetzlichen Vertreter, Mitarbeiter und Erfüllungsgehilfen des Unternehmens, wenn Ansprüche direkt gegen sie geltend gemacht werden.
    (4) Die geltenden zwingenden gesetzlichen Vorschriften bleiben unberührt.
    C. 6. ABTRETUNG.
    Sie sind nicht berechtigt, den Vertrag (oder Ihre Rechte und Pflichten daraus) ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung abzutreten oder zu übertragen. Jeglicher Versuch einer Abtretung oder Übertragung ohne Einhaltung dieser Bestimmungen ist nichtig.

    Wir behalten uns das Recht vor, den Vertrag frei abzutreten oder zu übertragen. Die Vereinbarung kommt den Parteien sowie ihren jeweiligen gesetzlichen Vertretern, Nachfolgern und Abtretungsempfängern zugute und verpflichtet sie gleichermaßen.
    C. 7. GESAMTE VEREINBARUNG; KEIN VERZICHT.
    (1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen bilden zusammen mit allen rechtlichen Hinweisen, die auf der Website oder in den Apps veröffentlicht sind, die gesamte und einzige Vereinbarung zwischen Ihnen und uns in Bezug auf die Nutzung der Website oder der App. Sie ersetzen alle vorherigen Bedingungen, Vereinbarungen, Diskussionen und Schriftstücke bezüglich dieses Themas.
    (2) Geschäftsbedingungen, die Sie in eine Bestellung, Bestellbestätigung oder ein anderes Dokument aufnehmen, werden ausdrücklich ausgeschlossen.
    (3) Falls eine Bestimmung der AGB als nicht durchsetzbar erachtet wird, bleibt die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen der AGB unberührt und diese behalten ihre volle Wirksamkeit bei.
    (4) Das Nichtausüben eines Rechts oder einer Bestimmung gemäß den AGB stellt keinen Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung dar. Ein Verzicht auf eine Bedingung der AGB gilt nicht als dauerhafter Verzicht auf diese oder eine andere Bedingung.
    C. 8. FREISTELLUNG.
    Sie erklären sich damit einverstanden, das Unternehmen und alle Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen, Zulieferer, Lizenzgeber und Partner sowie die leitenden Angestellten, Direktoren, Mitarbeiter, Agenten und Vertreter jedes dieser Unternehmen von allen Ansprüchen Dritter und Kosten (einschließlich angemessener Anwaltskosten) freizustellen, zu entschädigen und zu verteidigen, die sich aus oder im Zusammenhang mit folgenden Punkten ergeben: (1) Ihrer Nutzung der Dienste; (2) Ihrem Verhalten oder Ihren Interaktionen mit anderen Nutzern der Dienste; (3) Ihrem Verstoß gegen diese AGB; (4) jeglichem Material, das Sie einreichen, veröffentlichen, hochladen oder über die Website oder App übertragen. Wir werden Sie unverzüglich über solche Ansprüche informieren und Ihnen (auf Ihre Kosten) angemessene Unterstützung bei der Abwehr des Anspruchs gewähren. Wir behalten uns das Recht vor, auf eigene Kosten die ausschließliche Verteidigung in allen Angelegenheiten zu übernehmen, die ansonsten der Freistellung durch Sie unterliegen. In diesem Fall sind Sie nicht mehr verpflichtet, uns in dieser Angelegenheit zu verteidigen, und Sie werden uns, falls erforderlich, die Teilnahme an der Verteidigung gestatten und sich nicht ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung auf einen solchen Anspruch einlassen.
    C. 9. ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND.
    Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen den Gesetzen der Schweiz und werden in Übereinstimmung mit diesen ausgelegt, ohne Berücksichtigung der Bestimmungen des Kollisionsrechts.
    C. 10. PLATTFORM ZUR ONLINE-STREITBEILEGUNG.
    Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung zur Verfügung, die Sie hier aufrufen können: https://ec.europa.eu/consumers/odr . Wir sind weder verpflichtet noch bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
    C. 11. URHEBERRECHTSVERLETZUNG.
    So wie wir andere bitten, unsere Rechte an geistigem Eigentum zu respektieren, respektieren wir auch die Rechte an geistigem Eigentum anderer. Wenn Sie der Meinung sind, dass Material, das sich auf der Website des Unternehmens befindet oder mit ihr verlinkt ist, Ihr Urheberrecht verletzt, senden Sie bitte eine E-Mail an info@voglion.com.
    C. 12. UNTERNEHMENSÜBERTRAGUNGEN.
    Wenn das Unternehmen oder im Wesentlichen alle seine Vermögenswerte erworben werden oder in dem unwahrscheinlichen Fall, dass das Unternehmen oder seine verbundenen Unternehmen in Konkurs gehen, würden Nutzerinformationen und laufende Vertragsbeziehungen zu den Vermögenswerten gehören, die an einen Dritten übertragen oder von diesem erworben werden. Sie erkennen an, dass es zu solchen Übertragungen kommen kann und dass jeder Erwerber des Unternehmens weiterhin (i) Ihre personenbezogenen Daten gemäß der Vereinbarung und unserer Datenschutzrichtlinie verwenden kann und (ii) mit Ihnen in dem Umfang kommunizieren kann, in dem das Unternehmen dazu berechtigt war. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.
    C. 13. KONTAKT.
    Wir freuen uns über Ihre Fragen und Kommentare zu unseren Datenschutzpraktiken oder diesen AGB. Sie können uns jederzeit per E-Mail über das Datenschutzzentrum , info@voglion.com oder über unsere Kundendienstplattform kontaktieren.